1. Chapter 96
96:1: Read اقرأ in (the) name باسم (of) your Lord ربك the One Who الذي created خلق.
96:2: He created خلق man الإنسان from من a clinging substance علق.
96:3: Read, اقرأ and your Lord وربك (is) the Most Generous الأكرم.
96:4: The One Who الذي taught علم by the pen بالقلم.
96:5: Taught علم man الإنسان what ما not لم he knew يعلم.
96:6: Nay! كلا Indeed إن man الإنسان surely transgresses ليطغى.
96:7: That أن he sees himself رآه self-sufficient استغنى.
96:8: Indeed إن to إلى your Lord ربك (is) the return الرجعى.
96:9: Have you seen أرأيت the one who الذي forbids ينهى.
96:10: a slave عبدا when إذا he prays صلى ?
96:11: Have you seen أرأيت if إن he is كان upon على [the] guidance الهدى,
96:12: Orأو he enjoins أمر [of the] righteousness بالتقوى ?
96:13: Have you seen أرأيت if إن he denies كذب and turns away وتولى?
96:14: Does not ألم he know يعلم that بأن Allah الله sees يرى?
96:15: Nay! كلا If لئن not لم he desists, ينته surely We will drag him لنسفعا by the forelock بالناصية.
96:16: A forelock ناصية lying, كاذبة sinful خاطئة.
96:17: Then let him call فليدع his associates ناديه.
96:18: We will call سندع the Angels الزبانية.
96:19: Nay! كلا (Do) not لا obey him تطعه. But prostrate واسجد and draw near واقترب.
Ayat
|
Subjek
|
Catatan
|
---|---|---|
1-5 | Bhg. 1 | Mengkaji keterangan al-Quran dan sains ciptaan. |
1.1 | Bacalah | Kajilah, selidiki, teliti. |
1.2 | dengan nama | Dengan keterangan, dengan sifat. |
1.3 | Tuhanmu | Kajilah dengan keterangan al-Quran. Dan perbandingan dengan perkataan 'Hamba'. Ini menjelaskan pihak-pihak kepada perjanjian. Bahagian ini mengingatkan kembali perjanjian dan menuntut manusia mencari bukti daripada alam. Allahu Ahad, satu dan semua. 'Dengan nama' dan 'Satu'. Iaitu keterangan al-Quran dan alam. Alam adalah alat untuk mentafsirkan al-Quran (6.65)(4.147). |
1.4 | yang | ... |
1.4 | menciptakan | Alam dan ciptaan-Nya. Menepati janjinya. Kepentingan ayat 'menciptakan' bagi konteks bahagian dan surah ini adalah bagi membuktikan Allah telah menepati janji-Nya. Selanjutnya, terdapat dua skop pencarian di sini, bermula dengan penciptaan dan berakhir dengan segumpal darah. |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |
... | ... | ... |